1
00:01:52,110 --> 00:01:53,110
ክረምት እየመጣ ነው።

2
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
ክረምት እዚህ አለ።

3
00:01:56,510 --> 00:01:57,510
ዮሃንስ ወደዚህ ና።

4
00:01:58,110 --> 00:01:59,110
አሞቅሃለሁ።

5
00:01:59,610 --> 00:02:00,730
እራስህን ልትሸፍን ነው።

6
00:02:01,730 --> 00:02:05,090
ሰዓቱን ትቼው ይሆናል፣ ግን እኔ
አሁንም ጥቁሩን ይልበሱ እና በ

7
00:02:05,090 --> 00:02:06,090
መሐላ.

8
00:02:06,990 --> 00:02:08,190
አትወደኝም?

9
00:02:10,229 --> 00:02:11,790
በእርግጥ እወድሃለሁ።

10
00:02:12,530 --> 00:02:15,150
በቃ ልወድህ አልችልም።

11
00:02:16,430 --> 00:02:17,430
ያንን ያውቃሉ።

12
00:02:17,910 --> 00:02:20,130
ጆን እንዴት መሆን አለብን
አንድ ላይ?

13
00:02:21,000 --> 00:02:24,400
ሁልጊዜ ማታ ከጎንህ እተኛለሁ፣ አገኛለሁ።
አንተን ላለመንካት አስቸጋሪ ጊዜ.

14
00:02:28,300 --> 00:02:29,840
እኔም ተቸግሬአለሁ።

15
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
በጣም ከባድ።

16
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
ሁል ጊዜ።

17
00:02:37,340 --> 00:02:38,720
ጤናማ አይደለም ጆን.

18
00:02:39,580 --> 00:02:43,820
ኳሶችዎ ይወድቃሉ። ልክ ወደ ቀኝ ብቅ ይበሉ
ጠፍቷል

19
00:02:46,340 --> 00:02:47,480
ግን ምን ላድርግ?

20
00:02:48,460 --> 00:02:49,540
ቃለ መሃላ ፈጸምኩ።

21
00:02:50,080 --> 00:02:51,400
እና ምን ተሳላችሁ?

22
00:02:57,820 --> 00:03:03,700
መሬት እንዳልይዝ፣ አይ ለመውሰድ ማልሁ
ሚስት ለአባትም ልጆች የሉትም።

23
00:03:08,300 --> 00:03:10,520
ምን እየሰራህ ነው፧

24
00:03:10,980 --> 00:03:13,020
የምሰጠው መሬት የለኝም።

25
00:03:13,480 --> 00:03:15,720
እና ማግባት እንደማንችል ይገባኛል።

26
00:03:16,600 --> 00:03:18,340
ግን አሁንም መበዳት እንችላለን።

27
00:28:01,580 --> 00:28:02,580
እሳት ነው በሉት።

28
00:28:05,880 --> 00:28:08,020
በጣም ደካማ በመንገድ ላይ ነበር. አይደለም ሀ
ነጠላ ቃል.

29
00:28:13,340 --> 00:28:14,360
ድምጸ-ከል ነህ?

30
00:28:16,540 --> 00:28:18,560
እንዴት እንደሆነ ለማወቅ አንደበትህ ተቆርጦ ነበር።
ሚስጥር?

31
00:28:23,680 --> 00:28:25,480
ምናልባት የአዕምሮ ጉድለት ሊኖርብህ ይችላል።

32
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
ግን ከዚያ...

33
00:28:29,600 --> 00:28:32,080
ምንም ዘገምተኛ ኪንግስላየርን ሊይዘው አልቻለም።

34
00:28:38,200 --> 00:28:39,380
መጥፎ እሳት.

35
00:28:42,980 --> 00:28:47,720
ኪንግስሌየር የተማረከ ይመስለኛል
በዘገየ ግን ሴት ነሽ?

36
00:28:50,780 --> 00:28:52,920
ማንም ሴት ይህን ያህል ትልቅ ሰይፍ መያዝ አትችልም።

37
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
ብሬን ፣ ሴት።

38
00:29:02,380 --> 00:29:05,520
ጄሚ ሰው፣ አዎ፣ የጂሚ ሰው

39
00:29:05,520 --> 00:29:16,160
አንተ

40
00:29:16,160 --> 00:29:19,760
ከእኔ ጋር መተኛት ይችላል

41
00:30:09,680 --> 00:30:10,680
ኧረ

42
00:31:15,660 --> 00:31:16,660
አመሰግናለሁ።

43
00:32:27,340 --> 00:32:29,180
King Slayer ጥሩ ቀለሞች አሉት.

44
00:32:30,660 --> 00:32:37,600
ከሁሉም ላስወጣህ አለብኝ
ቆሻሻ

45
00:32:37,600 --> 00:32:38,600
ሸክላ.

46
00:33:36,680 --> 00:33:37,680
የኔን እየጠባ...

47
00:37:06,090 --> 00:37:07,090
ጥሩ።

48
00:50:49,640 --> 00:50:51,340
ለዚህ ክብር ያለብኝ ምንድር ነው?
ዲቮት?

49
00:50:51,960 --> 00:50:54,340
ባለቤቴ ሞቷል አመሰግናለሁ።

50
00:50:55,200 --> 00:51:00,740
ወንድሜ በሆነ ዓይነት ተይዟል።
ዲዳ ግማሽ - ወንድ ፣ ግማሽ ሴት አውሬ።

51
00:51:01,340 --> 00:51:02,360
እና ልጄ.

52
00:51:02,860 --> 00:51:06,940
ልጄ ኳሶች ውስጥ መምታት አለበት።
ቢያንስ አንድ ደርዘን ጊዜ.

53
00:51:08,800 --> 00:51:11,180
ደህና ፣ በእርግጥ እንደ ሁሉም መጥፎ ሊሆን አይችልም።
የሚለውን ነው።

54
00:51:12,460 --> 00:51:17,100
አሁን ህዝቡ የተነሳው ምክንያቱም
ስታርክ ሞቷል እና አርያ.

55
00:51:17,560 --> 00:51:19,940
ያ አሴክሹዋል ኩንት ጠፍቷል።

56
00:51:20,800 --> 00:51:24,080
እና፣ በእርግጥ፣ ያ ዘንዶ አለ።
በካርት ውስጥ ሴት ዉሻ።

57
00:51:24,720 --> 00:51:26,140
ድራጎኖች? እውነት?

58
00:51:27,600 --> 00:51:29,920
ደህና ፣ ድራጎኖች የውስጠ-ነገር ነገሮች ናቸው።

59
00:51:30,340 --> 00:51:34,220
እና ግማሹን አላስታውስም።
ቁምፊዎች ምክንያቱም ሁሉም ስማቸው

60
00:51:34,220 --> 00:51:35,220
ተመሳሳይ።

61
00:51:36,100 --> 00:51:37,100
የኔ አይደለም።

62
00:51:38,840 --> 00:51:44,520
እኛም እየሰማን ነው ክረምት እየመጣ ነው።
እነዚህ ሰዎች ሌላ ነገር ሊናገሩ ይችላሉ?

63
00:51:46,280 --> 00:51:49,800
የቤቴ መፈክር ለፍቅር ነው።
ዶሮ።

64
00:51:51,300 --> 00:51:52,300
አላውቅም።

65
00:51:52,460 --> 00:51:53,980
ቅድመ አያቴ መረጠች.

66
00:51:54,320 --> 00:51:57,660
እና ሚጌት ወንድሜ ሳንሳን አገባ
ስታርክ

67
00:51:58,420 --> 00:52:02,740
ሳንሳ? እኔ እንኳን እሷን መቋቋም አልችልም, እና አሁን
እሷ የቤተሰቡ አካል ነች?

68
00:52:03,200 --> 00:52:05,800
ያንን ሁሉ የገና በዓል መገመት ትችላለህ
የራት ግብዣዎች?

69
00:52:06,460 --> 00:52:08,300
ምን እያሰብን ነበር?

70
00:52:09,520 --> 00:52:10,720
የገና በዓል ምንድን ነው?

71
00:52:11,800 --> 00:52:13,940
ቫሪስ ፣ መበዳት አለብኝ።

72
00:52:19,000 --> 00:52:20,240
ደህና፣ ለምን ግን አልታጠብክም?

73
00:52:21,940 --> 00:52:23,440
ጃንደረባ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

74
00:52:24,080 --> 00:52:26,780
ደህና፣ ይህንን ሚስጥር ካልያዝኩት፣ እኔ
ምንም አይነት ስራ አይሰራም።

75
00:59:11,500 --> 00:59:13,800
ይህ ለንጉሣዊ ድብደባ እንዴት ነው?

76
00:59:15,360 --> 00:59:16,360
ግሩም ፣ ሚካኤል።

77
00:59:21,660 --> 00:59:22,260
ሁሉም

78
00:59:22,260 --> 00:59:38,020
እነዚህ

79
00:59:38,020 --> 00:59:39,580
ወደ መንገድ ለመግባት የተረገመ ልብስ.

80
01:01:29,840 --> 01:01:30,840
እዚህ የእኔ መኪና እንደሆነ ግልጽ ነው።

81
01:02:25,680 --> 01:02:26,680
አመሰግናለሁ።

82
01:03:47,760 --> 01:03:48,760
ያንን ክሬም ይወዳሉ?

83
01:06:46,930 --> 01:06:47,930
ኦ፣ አዎ።

84
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
እም

85
01:18:37,710 --> 01:18:38,710
አትቀደድበት።

86
01:18:38,750 --> 01:18:39,830
ይቅርታ እመቤቴ።

87
01:18:40,910 --> 01:18:41,910
በጣም አዝናለሁ።

88
01:18:44,210 --> 01:18:45,210
ያ የተሻለ ነው።

89
01:18:45,730 --> 01:18:46,990
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

90
01:18:48,950 --> 01:18:50,850
ዶትራኪን ለምን ያህል ጊዜ አገልግለዋል?

91
01:18:51,810 --> 01:18:52,930
ህይወቴን በሙሉ እመቤቴ።

92
01:18:55,470 --> 01:18:56,890
ሁልጊዜ የእጅ አገልጋይ ነበርክ?

93
01:19:00,510 --> 01:19:01,510
ያ ምንድነው፧

94
01:19:02,890 --> 01:19:04,210
የደስታ ባሪያ ነበርኩ።

95
01:19:05,570 --> 01:19:06,610
ከመምጣታችሁ በፊት.

96
01:19:07,950 --> 01:19:09,730
እና ማንን በትክክል አስደሰቱ?

97
01:19:10,370 --> 01:19:11,690
ለማን እንደተነገረኝ.

98
01:19:12,790 --> 01:19:13,950
ከፈረሶች በስተቀር።

99
01:19:16,130 --> 01:19:17,750
በጭራሽ ፈረሶች.

100
01:19:18,750 --> 01:19:19,750
ምን ይመስል ነበር?

101
01:19:21,330 --> 01:19:22,350
ምን ይመስል ነበር?

102
01:19:23,130 --> 01:19:24,590
ከሁሉም ሰዎች ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ማድረግ.

103
01:19:26,090 --> 01:19:27,750
ከካል ድሮጎ ጋር ብቻ ወሲብ ፈጽሜያለሁ።

104
01:19:27,990 --> 01:19:32,150
እመቤቴ ጫል ድሮጎ ከወራት በፊት ትቶን ወጥታለች።

105
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
ምንም አይደለም.

106
01:19:34,750 --> 01:19:36,170
እሱ በጣም ጥሩ አልነበረም, ይመስለኛል.

107
01:19:37,290 --> 01:19:40,630
አንድ ወንድ አጥብቆ መናገሩ የተለመደ ነውን?
በወሲብ ወቅት ካሮትን መመገብ?

108
01:19:41,250 --> 01:19:43,110
እና ኮትህ ምን ያህል አንጸባራቂ እንደሆነ ልንገርህ?

109
01:19:44,090 --> 01:19:45,090
ወይ እመቤት።

110
01:19:45,650 --> 01:19:46,770
ይህ በጭራሽ አይሆንም.

111
01:19:48,050 --> 01:19:49,130
ላሳይህ።

112
01:20:27,129 --> 01:20:29,270
ጡቶቼ ቆንጆ እና ከባድ እያገኙ ነው።

113
01:20:30,090 --> 01:20:31,090
በስመአብ።

114
01:20:31,330 --> 01:20:32,330
ፋክ አዎ.

115
01:20:59,150 --> 01:21:00,150
እጅ አለባት።

116
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
እሺ ደህና ሁኚ።

117
01:34:59,630 --> 01:35:01,210
ወይኔ ውድ ባለቤቴ።

118
01:35:01,750 --> 01:35:06,050
ራስን የመግደል ሀሳቦችን የሚያነሳሳ
እና ሌሎች በእሷ መገኘት ብቻ። ና

119
01:35:06,050 --> 01:35:07,050
ከእኔ ጋር ።

120
01:35:10,530 --> 01:35:11,530
ባል፣ እኔ እዚህ ነኝ።

121
01:35:13,130 --> 01:35:14,130
ጎበዝ ሴት ልጅ።

122
01:35:15,370 --> 01:35:22,310
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ? እንዳትሆን እመኛለሁ።
እንደዚህ ያለ ጩኸት ፣ ማወዛወዝ ሴት ዉሻ ለመሆን ።

123
01:35:23,470 --> 01:35:27,450
ይህንን ባያስገቡት እመኛለሁ።
ይህ ዝግጅት.

124
01:35:28,520 --> 01:35:29,580
በአንተ ሞኝነት።

125
01:35:32,040 --> 01:35:33,040
ጌታዬ?

126
01:35:36,640 --> 01:35:40,280
ሼትላንድን ለመንዳት ጊዜው አሁን ነው።
ድንክ.

127
01:35:45,580 --> 01:35:48,940
ምን? ሁሉም ልጃገረዶች መንዳት ይወዳሉ ብዬ አስብ ነበር።
የሼትላንድ ፖኒ.

128
01:36:20,840 --> 01:36:21,840
እኔ ቲሪዮን ነኝ።

129
01:36:22,560 --> 01:36:23,560
ድንክ ነኝ።

130
01:36:23,820 --> 01:36:25,640
እኔ ግን የሁሉም ሰው ተወዳጅ ገፀ ባህሪ ነኝ።

131
01:36:26,240 --> 01:36:27,460
የት ነህ? አንተ፧

132
01:36:29,480 --> 01:36:31,800
ውስጥ መገደል ነበረብህ
በጣም የመጀመሪያ መጽሐፍ።

133
01:36:33,180 --> 01:36:34,660
ታንታ ማንም አይወድሽም።

134
01:36:35,400 --> 01:36:36,480
ማንም አይወድሽም።

135
01:36:40,940 --> 01:36:44,120
ቲሪዮን በቀይ ኮርቻ መቀመጥ አለበት
- ጭንቅላት ያለው ኩንታል.

136
01:36:47,100 --> 01:36:49,320
ቲሪዮን ለቢላዋ ሌላ እቅድ አልነበረውም.

137
01:36:49,640 --> 01:36:50,640
በፍፁም።

138
01:36:51,020 --> 01:36:52,020
አገባሃለሁ።

139
01:36:52,540 --> 01:36:53,800
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

140
01:36:54,180 --> 01:36:57,320
ማለቂያ የሌለውህን ማዳመጥ አለብኝ
አእምሮ የሌለው ጩኸት ።

141
01:37:08,040 --> 01:37:09,140
ልብስህን አውልቅ።

142
01:37:13,080 --> 01:37:16,340
ልብስህን አውልቅና አሳየኝ።
መልካም የምታደርገው አንድ ነገር።

143
01:37:17,020 --> 01:37:18,640
መልካም የምታደርገውን አንድ ነገር አሳየኝ።

144
01:37:19,550 --> 01:37:22,950
ጠዋት ላይ ሳንድዊች አደርግልሃለሁ
በ Littlefinger እና Tywin መካከል.

145
01:49:58,280 --> 01:49:59,280
ደህና እደር።